четверг, 13 марта 2008 г.

Жуковский и Пушкин - Знакомство.








"Утешится безмолвия печаль" Пушкин и Жуковский История дружбы (по книге Натана Эйдельмана)


"Пушкин и Жуковский - ближайшие друзья, на "ты": истина столь привычная, что мы уже не замечаем в этих отношениях ничего необыкновенного. Меж тем судьба очень старалась их развести.

Детство и ранняя юность двух поэтов не имеют почти ничего сходного:
  • Пушкин, 1799 года рождения, - отпрыск хотя и небогатого, но знатного московского рода;
  • Жуковский же, родившийся в 1783-м, на 16 лет раньше, собственно говоря, даже и не Жуковский: тульский помещик Афанасий Бунин попросил местного солдатика привести "хорошенькую басурманочку". Тот выполнил просьбу бывшего барина: доставил в бунинский гарем юную турчанку Сальху, которая 29 января 1783 года родила сына Василия.

В тот год, когда родился Пушкин, Жуковский благодаря хлопотам отца находится в одном из лучших дворянских заведений, Благородном пансионе при Московском университете, и вскоре заводит знакомство с Карамзиным, братьями Тургеневыми, братьями Сергеем Львовичем и Василием Львовичем Пушкиными.
С маленьким же, курчавым Александром Сергеевичем пока что обыкновенное знакомство 20-летнего начинающего поэта с 4-летним "не подозревающим"...

1816 год
33-летний Жуковский появляется в Царском Селе и заново знакомится с 17-летним Пушкиным.

Много ли общих тем? Вряд ли.



Но одна из них, вероятно, причудливые "турецкие корни": прадед Пушкина тоже ведь доставлен из Турции, и, парадокса ради, напомним, что тут замешана еще одна литературная семья: Ганнибала переправлял в Россию прапрадед Льва Толстого, посол Петра I в Стамбуле Петр Андреевич Толстой...
Жуковский вдвое старше, формально мог бы даже быть отцом Пушкина; он знаменитый поэт, автор обошедшего всю страну "Певца во стане русских воинов"; тогда и позже стихи, переводы Жуковского столь известны читающей публике, как будто всегда существовали.
  • Кольцо души-девицы Я в море уронил...



  • Кто скачет, кто мчится под хладною мглой? Ездок запоздалый, с ним сын молодой...


....С этих пор грустные восточные глаза Жуковского - еще печальнее; беспечная же юность Пушкина пока не омрачена "грозным временем и грозными судьбами"...
И тем не менее буквально с первых встреч старший и младший подружились: отношения близкие, веселые, творческие и, главное, совершенно равные.
Вскоре с единомышленниками они уже заседают в знаменитом литературном обществе "Арзамас", где не было проблемы отцов и детей, где все были дети и 17-летний Пушкин, и вдвое старшие Жуковский, Батюшков, Денис Давыдов, и даже 50-летний гость Карамзин: шуточки на равных, обмен стихами, никто никого не поучает.



... всем известная надпись
на портрете Жуковского,
подаренном автору "Руслана и Людмилы", -
"Победителю-ученику от побежденного учителя в тот высокоторжественный день, в который он окончил свою поэму..."
скорее пристала литературным противникам "Арзамаса", чинной, по-старинному чопорной "Беседе любителей русского слова".
Пушкин в некотором отношении ученик Жуковского ...
...Пушкину приходится регулярно выслушивать житейские нравоучения и наставления Жуковского (пусть в шутливой, арзамасской форме); Жуковскому же нужно считаться с самим фактом существования пушкинской поэзии.



Мысль, что старший именно с этой поры все больше уходит в переводы, как бы "не смея" сочинять при Пушкине, высказывалась неоднократно, - и в этом, конечно, есть доля истины.
Пушкин часто читал стихи Жуковского наизусть и если вдруг ошибался в слове, то Жуковский это слово тотчас заменял...



..."отче Василий Андреевич", помогал и помогал. Всем.



И Пушкину, наверное, более всего, потому что тот сильнее всего в помощи нуждался. Младший неоднократно обращается к старшему в стихах, а однажды напишет лучший "портрет" Жуковского:
Его стихов пленительная сладость
Пройдет веков завистливую даль;
И внемля им, вздохнет о славе младость,
Утешится безмолвная печаль
И резвая задумается радость.

Завистливая даль веков: кто научил так писать 19-летнего шалуна? И как же беззащитен такой гений...






1 комментарий:

Larisa комментирует...

Суть акции заключалась в уборке велотрека, которая бы позволила его использовать по назначению - для велосипедных тренировок. Уборку начали с незаконно установленного строительного забора, который аккуратно разобрали и сложили в кучку.очередной островок любви и нежности - buy viagra ;);)...Большое спасибо вам и я очень благадарна вам за визит на мой сайт ...удачи...С Уважением Лариса